Mostrando postagens com marcador Chiloé. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Chiloé. Mostrar todas as postagens

La Pincoya - Folclore Chileno

Author: Luiza / Marcadores: , , , , , , ,

 
  Nas praias do arquipélago de Chiloé, ao sul do Chile, habita uma linda moça chamada Pincoya, a qual os habitantes das ilhas veneram e depositam enorme confiança, por causa do seu poder de conceder fartos períodos de pesca e de proteger os pescadores nas tempestades. Tem cabelos dourados, uma beleza encantadora e sempre está semi vestida de algas marinhas. Diferentes das sereias, que possuem calda de peixe no lugar das pernas, a Pincoya tem aparência inteiramente humana.

  Pincoya é filha de Millalobo, ser poderoso dos mares, e Huenchula, a guardiã da fecundidade do oceano.     Quando nasceu, Pincoya não poderia ser vista por olhos humanos devido ao fato de ser filha de um ser mágico dos mares. Quando Huenchula voltou para a casa de seus pais após ter dado a luz á Pincoya, a deixou no berço e se distanciou por um momento, e sua mãe não resistindo á tentação de conhecer a neta, levantou o véu que cobria o berço para vê-la, fazendo com que Pincoya se transformasse em água cristalina. Quando Huenchula soube do que aconteceu, entrou em desespero, colocou a filha transformada em água em um pote, correu para a praia e a lançou no mar.  Aos prantos foi ao interior do oceano contar ao marido o que havia acontecido com sua filha, e ao acabar de pronunciar a última frase a respeito, viu Pincoya transformada em uma linda jovem, emergir magicamente das águas em uma barca semelhante a uma concha. Felizes com o regresso da filha, a família toda foi morar no fundo do mar, no palácio de Millalobo. Depois de um tempo, Pincoya casou com seu irmão, o Pincoy, e juntos ajudam a cuidar do reino de seu pai, Millalobo.

  Desde esse dia, as múltiplas variedades de peixes, mariscos e diversos seres marinhos que o Millalobo oferece ao povo de Chiloé juntamente com a farta colheita nas ilhas, os dá por intermédio de sua filha preferida, a Pincoya, que dança uma canção cantada por seu marido Pincoy.

  Os nativos de Chiloé contam que a Pincoya dança lindamente nas águas do mar como sinal de que haverá boas pescas, porém quando dança sobre a terra, é sinal de que haverá escassez, e que será necessário pescar em praias mais longínquas. Quando há escassez por um longo período de tempo, é porque a Pincoya não tem aparecido, e para fazer com que ela, e consequentemente a abundância de pesca, voltem, é necessário que uma cerimônia específica seja feita.

  A Pincoya é conhecida também por salvar os pescadores dos naufrágios. Se por razões superiores não cumpre sua missão de salvá-los, ela com a ajuda de seus irmãos e de Pincoy transportam com ternura as almas dos afogados ao Caleuche, um barco fantasma, onde passam a ser seus tripulantes, a caminho de uma nova existência de eterna felicidade.
  
Escultura representando a Pincoya na praça de Ancud, no Chile


Trauco e Fiura - Folclore Chileno

Author: Luiza / Marcadores: , , , , , , , , ,

  Trauco e Fiura, pelo artista Felipe Pizarro Sáenzde Urtury

  Nas florestas selvagens da Ilha Grande de Chilóe, uma ilha situada no arquipélago de Chiloé, ao largo da costa do Chile, vive Trauco e sua esposa Fiura, pequenas criaturas parecidas com ogros, e que têm poderes mágicos. Apesar de serem feios, com nariz achatado e olhos pequenos lustrosos, têm o poder incrível de seduzir. Os dois têm o poder de se tornar irresistivelmente atraente para qualquer pessoa que queiram seduzir.
  Trauco e Fiura, apesar de serem marido e mulher, parecem ter um relacionamento aberto, permitindo um ao outro ter relações com outras pessoas.


  Trauco tem pernas, porém não tem pés, é do tamanho de um anão e costuma se disfarçar de padre, ou curandeiro. Se protege da chuva e do sol com seu chapéu cônico feito de uma planta chamada quilijena, material do qual são feitas também suas roupas. Anda sempre com seu machado de pedra, que é símbolo de sua potência sexual, e que usa para derrubar árvores, independente de seu tamanho ou peso, pois possui uma força muito grande, e pode derrubá-las apenas com três machadadas.
  Costuma caminhar pelos bosques á procura de mulheres bonitas, para atraí-las com seu poder, e caso resistam, provoca nelas sonhos eróticos até que se rendam aos seus braços. Na Ilha de Chiloé, quando uma moça engravida de repente, sem explicação aparente, as pessoas costumam dizer que foi engravidada pelo Trauco (que nem aqui no Brasil, que dizem que gravidez do tipo é culpa do Boto cor-de rosa).
  Quando as famílias das moças suspeitam que o Trauco está atrás delas, colocam um punhado de areia sobre a mesa, porque assim o Trauco fica ocupado contando cada grãozinho de areia e acaba se esquecendo das moças. E para evitar o Trauco pode-se também deixar facas cruzadas em forma de cruz nas janelas, portas e debaixo das almofadas.
  Já aos homens (e apenas aos homens), o Trauco pode fazer muito mal: dizem que apenas ao encará-los pode quebrar seus ossos e até mesmo fazer com que morram em um curto prazo de tempo (porém caso não olhe em seus olhos, isso não acontece) e seu hálito pode fazer com que sua boca fique torta. Se um homem olhá-lo sem que este perceba, o Trauco é obrigado a servi-lo por um ano inteiro.

  A Fiura é muito malvada, sendo a "encarnação do vício e da perversidade", e dizem que ela além de ser esposa de Trauco, é sua filha também, e que os dois têm vários filhos dessa relação incestuosa, e todos eles recebem o nome de seus pais. Costuma ficar sozinha, se banha nos rios locais e depois passa horas dormindo nua na borda desses rios, e quando prefere ficar vestida, se veste com musgo. Ela também é muito forte, porém não tão corajosa como o marido, qualquer barulho alto faz com que ela se assusta e se esconda. Dizem que é terrivelmente feia, uma de suas características mais marcantes, porém também possui o poder mágico de seduzir, e pode encantar jovens lenhadores locais que andam sozinhos pela floresta.
  Se algum homem imprudente se aventurar longe demais floresta adentro e olhar para a Fiura, podem entrar em choque. Diz-se que olhar para a Fiura pode causar deformação nos pés e nas mãos, e o único tratamento para isso é o suco de uma planta nativa chamada Pahueldún, o qual só pode ser extraído açoitando o próprio corpo com seus galhos, e também que ela quebra os ossos dos animais só com seu hálito.

   Essa com certeza foi uma das lendas folclóricas mais bizarras que eu já li... No arquipélago de Chiloé há várias versões dessa lenda.



  Fonte:
http://www.theparanormalguide.com/blog/trauco-and-fiura
http://www.proturchiloe.co.cl/mitologi.htm
http://chile.travel/blog/leyendas-de-chiloe-la-fiura-y-el-trauco/
https://es.wikipedia.org/wiki/Fiura
https://es.wikipedia.org/wiki/Trauco